آلمانی فعل B2 رتبه 3781

entsorgen

دور انداختن / خلاص شدن

entsorgen – entsorgte – hat entsorgt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entsorgen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entsorgen vs beseitigen

برداشتن / برطرف کردن / از میان برداشتن

«⁨Beseitigen⁩» (برداشتن) و «⁨entsorgen⁩» (دور انداختن) هر دو می‌توانند هنگام برداشتن زباله یا مواد آلاینده به کار بروند. «⁨Beseitigen⁩» تأکید می‌کند که مادهٔ مزاحم ناپدید می‌شود. «⁨Entsorgen⁩» دقیق‌تر به رسیدگی اصولی به آن یا بی‌خطر کردنش اشاره دارد و بنابراین به‌ویژه برای دفع قانون‌مند زباله مناسب است.

مثال تصویری برای beseitigen
entsorgen

Der Hausmeister entsorgt den Müll anschließend in den vorgesehenen Behältern.

سرایدار بعداً زباله‌ها را در سطل‌های تعیین‌شده دور می‌اندازد.

beseitigen

Der Hausmeister beseitigt den Müll aus dem Flur.

سرایدار زباله‌ها را از راهرو برمی‌دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beseitigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...