آلمانی فعل B2 رتبه 14273

deponieren

امانت گذاشتن / انبار کردن

deponieren – deponierte – hat deponiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: deponieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

deponieren vs entsorgen

دور انداختن / خلاص شدن

هر دو واژه می‌توانند به نحوهٔ برخورد با زباله اشاره کنند. «⁨Entsorgen⁩» (دور انداختن) به‌طور کلی یعنی زباله را به‌درستی از بین بردن یا دفع کردن، درحالی‌که «⁨deponieren⁩» (در محل دفن زباله انبار کردن) دقیق‌تر یعنی زباله را در محل دفن زبالهٔ تعیین‌شده نگهداری کردن. از «⁨deponieren⁩» فقط وقتی استفاده کنید که منظور همین مکان و همین نوع نگهداری باشد.

مثال تصویری برای entsorgen
deponieren

Die Gemeinde deponiert den Sondermüll auf einer dafür vorgesehenen Deponie.

شهرداری زباله‌های ویژه را در محل دفن زبالهٔ تعیین‌شده انبار می‌کند.

entsorgen

Die Gemeinde entsorgt den Sondermüll fachgerecht.

شهرداری زباله‌های ویژه را به‌درستی دفع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entsorgen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...