tedesco VERBO B2 Posizione 3781

entsorgen

smaltire

entsorgen – entsorgte – hat entsorgt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entsorgen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entsorgen vs beseitigen

rimuovere / eliminare

«Beseitigen» (rimuovere) e «entsorgen» (smaltire) possono entrambi essere usati quando si rimuovono rifiuti o sostanze inquinanti. «Beseitigen» sottolinea che il materiale che disturba scompare. «Entsorgen» si riferisce più precisamente al suo trattamento corretto o alla sua neutralizzazione; perciò è particolarmente adatto quando si parla di smaltimento regolamentato dei rifiuti.

Esempio visivo per beseitigen
entsorgen

Der Hausmeister entsorgt den Müll anschließend in den vorgesehenen Behältern.

Poi il custode smaltisce i rifiuti negli appositi contenitori.

beseitigen

Der Hausmeister beseitigt den Müll aus dem Flur.

Il custode rimuove i rifiuti dal corridoio.

Apri la scheda completa: beseitigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...