آلمانی صفت C1 رتبه 7751

erhaben

باشکوه

erhaben – erhabener – am erhabensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erhaben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erhaben vs überlegen

در نظر گرفتن / فکر کردن / نظر عوض کردن

معناهای داده‌شده، زمینهٔ مشترکی برای اشتباه گرفتن «⁨überlegen⁩» (در نظر گرفتن) به‌عنوان فعل و «⁨erhaben⁩» (باشکوه) به‌عنوان صفت نشان نمی‌دهند. «⁨Überlegen⁩» در اینجا به فکر کردن دربارهٔ چیزی یا طراحی یک برنامه اشاره دارد، درحالی‌که «⁨erhaben⁩» اثری باشکوه یا فاصلهٔ ذهنی از چیزهای منفی را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای überlegen
erhaben

Sie blieb über den kleinen Streit erhaben und reagierte ruhig.

او از دعوای کوچک فراتر ماند و آرام واکنش نشان داد.

überlegen

Ich muss überlegen, wie ich auf die Kritik antworte.

باید فکر کنم چطور به این انتقاد پاسخ بدهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überlegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...