آلمانی فعل B1 رتبه 667

überlegen

در نظر گرفتن / فکر کردن / نظر عوض کردن

überlegen – legte über – hat übergelegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überlegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überlegen vs denken

فکر کردن

«⁨Denken⁩» (فکر کردن) اصطلاحی کلی برای مشغول شدن ذهن به چیزی است. «⁨Überlegen⁩» (در نظر گرفتن) معمولاً به بررسی آگاهانه‌ترِ گزینه‌ها اشاره می‌کند؛ بررسی‌ای که قرار است به یک پاسخ، نتیجه یا تصمیم منجر شود.

مثال تصویری برای denken
überlegen

Ich überlege gerade, welche Lösung ich für das Problem wählen soll.

الان دارم فکر می‌کنم برای این مسئله کدام راه‌حل را انتخاب کنم.

denken

Ich denke gerade und versuche, das Problem zu verstehen.

الان دارم فکر می‌کنم و سعی می‌کنم مسئله را بفهمم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: denken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...