آلمانی صفت B2 رتبه 26732

erhoben

جمع‌آوری‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erhoben vs erhöht

افزایش‌یافته / مرتفع

«⁨Erhoben⁩» (جمع‌آوری‌شده) و «⁨erhöht⁩» (افزایش‌یافته) هر دو می‌توانند دربارهٔ هزینه‌ها یا مالیات‌ها به کار بروند، اما معنای یکسانی ندارند. «⁨Erhoben⁩» یعنی مبلغی مطالبه یا جمع‌آوری می‌شود؛ «⁨erhöht⁩» یعنی مبلغ آن از میزان قبلی بیشتر است. برای دریافت یک مبلغ، «⁨erhoben⁩» را به کار ببرید و برای تغییر مبلغ، «⁨erhöht⁩» را.

مثال تصویری برای erhöht
erhoben

Die Gemeinde hat die neue Gebühr erstmals im Januar erhoben.

شهرداری برای نخستین بار در ژانویه هزینهٔ جدید را دریافت کرد.

erhöht

Die Gemeinde hat die Gebühr im Januar wegen höherer Kosten erhöht.

شهرداری در ژانویه، به دلیل افزایش هزینه‌ها، مبلغ این هزینه را بالا برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erhöht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...