آلمانی فعل B1 رتبه 3510

erkunden

کشف کردن / بررسی کردن

erkunden – erkundete – hat erkundet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erkunden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erkunden vs untersuchen

معاینه کردن / تحقیق کردن

«⁨Untersuchen⁩» (معاینه کردن) و «⁨erkunden⁩» (کشف کردن) هر دو می‌توانند برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر دربارهٔ چیزی ناشناخته به کار روند. «⁨untersuchen⁩» یعنی یک شیء یا مشکل مشخص را با دقت بررسی کردن، درحالی‌که «⁨erkunden⁩» بر آشناشدن تدریجی با یک منطقه یا مکان ناآشنا تأکید دارد. برای ویژگی‌های جداگانه «⁨untersuchen⁩» و برای کل منطقه «⁨erkunden⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای untersuchen
erkunden

Die Forschenden erkunden die unbekannte Insel Schritt für Schritt.

پژوهشگران جزیرهٔ ناشناخته را قدم‌به‌قدم کشف می‌کنند.

untersuchen

Die Forschenden untersuchen die Bodenproben der unbekannten Insel genau.

پژوهشگران نمونه‌های خاکِ جزیرهٔ ناشناخته را با دقت بررسی می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: untersuchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...