آلمانی اسم B1 رتبه 1990

der Notfall

اضطراری

der Notfall, die Notfälle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notfall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notfall vs Not

تنگنا

«⁨Not⁩» (تنگنا) به‌طور کلی به وضعیتی فوری یا خطرناک اشاره می‌کند که کسی در آن به کمک نیاز دارد. در مقابل، «⁨Notfall⁩» (وضعیت اضطراری) به وضعیت بحرانی اشاره می‌کند و به‌ویژه در عبارت‌های ثابت فنی یا اداری به کار می‌رود. وقتی خودِ وضعیت در کانون توجه است، از «⁨in der Not⁩» (در گرفتاری) استفاده کنید؛ و وقتی منظور وضعیت بحرانی یا اقدامی است که برای چنین وضعیتی در نظر گرفته شده، از «⁨Notfall⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Not
Notfall

Für den Notfall hängt neben dem Telefon eine Liste mit wichtigen Nummern.

برای مواقع اضطراری، فهرستی از شماره‌های مهم کنار تلفن نصب شده است.

Not

In der Not rief die Familie ihre Nachbarn um Hilfe.

خانواده در گرفتاری از همسایه‌هایشان کمک خواستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Not

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...