آلمانی صفت B2 رتبه 9114

gemäßigt

معتدل / میانه‌رو / بااعتدال

gemäßigt – gemäßigter – am gemäßigtsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gemäßigt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gemäßigt vs mild

ملایم

«⁨Mild⁩» (ملایم) و «⁨gemäßigt⁩» (معتدل) هر دو می‌توانند آب‌وهوای غیر افراطی را توصیف کنند. «⁨Mild⁩» بر دماهای مطبوع و گرم تأکید دارد، درحالی‌که «⁨gemäßigt⁩» پیش از هر چیز یعنی گرمای شدید و سرمای شدید وجود ندارد. برای گرمای مطبوع از «⁨mild⁩» و وقتی منظورتان آب‌وهوایی درمجموع متعادل و بدون افراط است، از «⁨gemäßigt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای mild
gemäßigt

Die Insel hat ein gemäßigtes Klima mit weder sehr heißen noch sehr kalten Monaten.

این جزیره آب‌وهوایی معتدل دارد و ماه‌های آن نه بسیار گرم‌اند و نه بسیار سرد.

mild

Im milden Frühlingswetter konnten wir ohne Jacke im Garten sitzen.

در هوای ملایم بهاری، توانستیم بدون کت در باغ بنشینیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mild

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...