آلمانی صفت B2 رتبه 26835

erscheinend

پدیدار‌شونده / در حال انتشار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erscheinend vs auftretend

در حال رخ دادن

«⁨Auftretend⁩» (در حال رخ دادن) و «⁨erscheinend⁩» (پدیدار‌شونده) هر دو می‌توانند یک مشکل یا نشانه را توصیف کنند. «⁨Erscheinend⁩» بیشتر توجه را به این جلب می‌کند که چیزی در همان لحظه قابل‌مشاهده می‌شود یا پدیدار می‌شود، درحالی‌که «⁨auftretend⁩» خنثی‌تر است و به رخ دادن چیزی نیز اشاره می‌کند. وقتی چیزی تازه قابل‌مشاهده شدن را آغاز می‌کند، از «⁨erscheinend⁩» و برای بیان کلیِ رخ دادن چیزی از «⁨auftretend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای auftretend
erscheinend

Die erscheinenden roten Flecken wurden nach dem Duschen deutlich sichtbar.

لکه‌های قرمزی که پدیدار شده بودند، بعد از دوش گرفتن به‌وضوح دیده شدند.

auftretend

Die auftretenden Schmerzen verschwinden nach kurzer Zeit wieder.

دردهایی که رخ می‌دادند، پس از مدت کوتاهی دوباره از بین رفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auftretend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...