آلمانی اسم A2 رتبه 6263

der Besen

جارو

der Besen, die Besen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Besen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Besen vs Zicke

زن غرغرو

هر دو واژه می‌توانند به‌صورت تحقیرآمیز به زنی اشاره کنند که ناخوشایند یا دعوایی به نظر می‌رسد. «⁨Zicke⁩» (زن غرغرو) واژه محاوره‌ای رایج برای رفتاری بداخلاق، لجباز یا دعوایی است. «⁨Besen⁩» (پیرزن بدعنق) نیز همین معنا را دارد، اما قدیمی و به‌ویژه تحقیرآمیز به نظر می‌رسد؛ در گفت‌وگوی امروزی معمولاً «⁨Zicke⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Zicke
Besen

In dem alten Roman nennt der Mann seine streitsüchtige Nachbarin einen Besen.

در آن رمان قدیمی، مرد همسایه دعوایی‌اش را پیرزن بدعنق خطاب می‌کند.

Zicke

Nach dem Streit nennt der Mann seine launische Nachbarin eine Zicke.

مرد بعد از دعوا، همسایه بداخلاقش را زن غرغرو خطاب می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zicke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...