آلمانی صفت B1 رتبه 24907

feuerrot

قرمزِ آتشین

feuerrot – feuerröter – am feuerrötesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: feuerrot، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

feuerrot vs knallrot

قرمز روشن

«⁨Knallrot⁩» (قرمز روشن) و «⁨feuerrot⁩» (سرخِ آتشین) هر دو برای توصیف چیزی به کار می‌روند که قرمزِ پررنگ و درخشانی دارد. «⁨Knallrot⁩» به‌ویژه روی جلب‌توجه‌کنندگی این رنگ تأکید می‌کند؛ «⁨feuerrot⁩» هم قرمزِ پررنگ و درخشانی را توصیف می‌کند. برای چنین چیزهایی این دو واژه اغلب قابل‌جایگزینی‌اند و هیچ‌کدام طیف گرم‌ترِ مشخصی را تعیین نمی‌کند.

مثال تصویری برای knallrot
feuerrot

Sie trägt eine feuerrote Jacke, die zwischen den grauen Mänteln sofort auffällt.

او یک کت سرخِ آتشین پوشیده است که میان پالتوهای خاکستری فوراً جلب‌توجه می‌کند.

knallrot

Sie trägt eine knallrote Jacke, die zwischen den grauen Mänteln sofort auffällt.

او یک کت قرمز روشن پوشیده است که میان پالتوهای خاکستری فوراً جلب‌توجه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: knallrot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...