
der Filmstar
ستارهٔ سینما
بازیگر مرد یا زنی بسیار مشهور و موفق که عمدتاً در فیلمها بازی میکند.
Bei der Premiere war der rote Teppich voller Filmstars.
در مراسم افتتاحیه، فرش قرمز پر از ستارههای سینما بود.
ستارهٔ سینما
der Filmstar, die Filmstars
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ستارهٔ سینما
بازیگر مرد یا زنی بسیار مشهور و موفق که عمدتاً در فیلمها بازی میکند.
Bei der Premiere war der rote Teppich voller Filmstars.
در مراسم افتتاحیه، فرش قرمز پر از ستارههای سینما بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Filmstars |
| Genitiv | des Filmstars |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Filmstar | die Filmstars |
| Akkusativ | den Filmstar | die Filmstars |
| Dativ | dem Filmstar | den Filmstars |
| Genitiv | des Filmstars | der Filmstars |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «der Film» (فیلم) و «der Star» (ستاره) ساخته شده است. «Star» (ستاره) واژهای قرضی از زبان انگلیسی است که در زبان آلمانی نیز به فردی بسیار مشهور و تحسینشده گفته میشود.
Dieser Schauspieler ist nicht nur in Deutschland bekannt, er ist ein internationaler Filmstar.
این بازیگر فقط در آلمان معروف نیست؛ او یک ستارهٔ بینالمللی سینماست.
از ستارههای سینما اغلب در زمینهٔ رویدادهای خاص و هیاهوی رسانهای صحبت میشود. اصطلاحهای رایج عبارتاند از «der rote Teppich» (فرش قرمز)، «Autogramme geben» (امضا دادن)، «Premieren feiern» (جشن گرفتن برای مراسمهای افتتاحیه) و «von Paparazzi verfolgt werden» (تحت تعقیب پاپاراتزیها بودن).
Der Filmstar war von Kameras und Reportern umgeben.
ستارهٔ سینما در میان دوربینها و خبرنگاران احاطه شده بود.
اصطلاح «Filmstar» (ستارهٔ سینما) بازیگری را توصیف میکند که از شهرتی فوقالعاده زیاد برخوردار است. این اصطلاح فقط موفقیت حرفهای را نمیرساند، بلکه حضور پررنگ در رسانهها و میان مردم را نیز القا میکند.
Nur wenige Schauspieler schaffen es, zu einem weltweiten Filmstar zu werden.
فقط چند بازیگر موفق میشوند به ستارهای جهانی در سینما تبدیل شوند.
ستاره / سار / آبمروارید
«Star» (ستاره) و «Filmstar» (ستارهٔ سینما) هر دو میتوانند به شخصی بسیار مشهور و موفق در سینما اشاره کنند. «Filmstar» حوزهٔ سینما را بهصراحت مشخص میکند؛ «Star» کلیتر است و برای افراد مشهوری در موسیقی، ورزش یا حوزههای دیگر نیز به کار میرود.

Die erfolgreiche Schauspielerin ist inzwischen ein internationaler Filmstar.
این بازیگر موفق اکنون یک ستارهٔ بینالمللی سینما است.
Die erfolgreiche Schauspielerin ist inzwischen ein internationaler Star.
این بازیگر موفق اکنون یک ستارهٔ بینالمللی است.