آلمانی فعل B2 رتبه 12972

einrechnen

در نظر گرفتن

einrechnen – rechnete ein – hat eingerechnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einrechnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einrechnen vs einbeziehen

دخیل کردن

«⁨einbeziehen⁩» (در نظر گرفتن چیزی) در حالت کلی یعنی در نظر گرفتن یک موضوع در برنامه‌ریزی یا بررسی. «⁨einrechnen⁩» (در نظر گرفتن) به‌ویژه زمانی مناسب است که یک مقدار، تعداد یا بازهٔ زمانی در نتیجهٔ کلی وارد شود. بنابراین، برای یک مقدار عددیِ مشخص، «⁨einrechnen⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای einbeziehen
einrechnen

Wir rechnen drei zusätzliche Tage für mögliche Lieferverzögerungen ein.

ما 3 روز اضافی را برای تأخیرهای احتمالی در تحویل در نظر می‌گیریم.

einbeziehen

Wir beziehen mögliche Lieferverzögerungen in unsere Planung ein.

ما تأخیرهای احتمالی در تحویل را در برنامه‌ریزی‌مان در نظر می‌گیریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einbeziehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...