آلمانی اسم B2 رتبه 16849

die Fratze

قیافهٔ کریه

die Fratze, die Fratzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fratze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fratze vs Fresse

دهان / صورت

«⁨Fratze⁩» (قیافهٔ کریه) و «⁨Fresse⁩» (صورت) هر دو می‌توانند برای اشارهٔ توهین‌آمیز به صورت به کار بروند. «⁨Fratze⁩» صورت را زشت یا به‌شکلی مضحک و کج‌ومعوج نشان می‌دهد. «⁨Fresse⁩» رک‌تر و رکیک‌تر است؛ این توهین لزوماً به این معنا نیست که صورت به‌خصوص زشت یا کج‌ومعوج به نظر برسد.

مثال تصویری برای Fresse
Fratze

Im Streit schrie er: „Ich will deine hässliche Fratze nicht mehr sehen!“

وسط دعوا فریاد زد: «⁨دیگر نمی‌خواهم قیافهٔ کریهت را ببینم!⁩»

Fresse

Im Streit schrie er: „Ich will deine Fresse nicht mehr sehen!“

وسط دعوا فریاد زد: «⁨دیگر نمی‌خواهم صورتت را ببینم!⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fresse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...