آلمانی اسم C1 رتبه 16848

die Herrlichkeit

شکوه

die Herrlichkeit, die Herrlichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Herrlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Herrlichkeit vs Herrschaft

حکومت / کنترل

در معنای تاریخی، هر دو واژه می‌توانند با یک حاکم و یک سرزمین مرتبط باشند. «⁨Die Herrschaft⁩» (حکومت) معمولاً به قدرت اعمال‌شده یا حوزهٔ تحت کنترل یک حاکم اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨die Herrlichkeit⁩» (حوزهٔ حکمرانی) در اینجا خودِ سرزمین تاریخی را می‌رساند. از «⁨Herrlichkeit⁩» فقط در این زمینهٔ تاریخیِ خاص استفاده کنید.

مثال تصویری برای Herrschaft
Herrlichkeit

Die Herrlichkeit dieses geistlichen Herrn lag am großen Fluss.

حوزهٔ حکمرانیِ این حاکم روحانی در کنار رودخانهٔ بزرگ قرار داشت.

Herrschaft

Unter seiner Herrschaft wurde das Gebiet viele Jahre lang streng regiert.

این سرزمین در دوران حکومت او سال‌های زیادی با سخت‌گیری اداره شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herrschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...