Allemand NOM B2 Rang 16849

die Fratze

grimace / face hideuse

die Fratze, die Fratzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fratze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fratze vs Fresse

gueule / tronche

«Fratze» (grimace) et «Fresse» (tronche) peuvent toutes deux désigner un visage de manière insultante. «Fratze» le présente comme laid ou grotesquement déformé. «Fresse» est plus grossier et plus vulgaire ; l’insulte ne suppose pas que le visage ait l’air particulièrement laid ou déformé.

Exemple visuel pour Fresse
Fratze

Im Streit schrie er: „Ich will deine hässliche Fratze nicht mehr sehen!“

Au cours de la dispute, il a crié : « Je ne veux plus voir ta grimace hideuse ! »

Fresse

Im Streit schrie er: „Ich will deine Fresse nicht mehr sehen!“

Au cours de la dispute, il a crié : « Je ne veux plus voir ta tronche ! »

Ouvrir la page complète du mot: Fresse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…