tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16849

die Fratze

smorfia / volto grottesco

die Fratze, die Fratzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fratze, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fratze vs Fresse

bocca

Fratze (smorfia) e Fresse (faccia) possono entrambe indicare il viso in modo offensivo. Fratze lo presenta come brutto o deformato in modo grottesco. Fresse è più rozzo e volgare; l'insulto non presuppone che il viso sia particolarmente brutto o deformato.

Esempio visivo per Fresse
Fratze

Im Streit schrie er: „Ich will deine hässliche Fratze nicht mehr sehen!“

Durante la lite urlò: «Non voglio più vedere la tua brutta smorfia!»

Fresse

Im Streit schrie er: „Ich will deine Fresse nicht mehr sehen!“

Durante la lite urlò: «Non voglio più vedere la tua faccia!»

Apri la scheda completa: Fresse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...