
die Fruchtblase
کیسهٔ آمنیوتیک
پردهای پُر از مایع که در دوران بارداری جنین را در رحم احاطه میکند و از آن محافظت میکند.
Kurz vor der Geburt ist die Fruchtblase geplatzt.
کمی پیش از زایمان، کیسهٔ آمنیوتیک پاره شد.
کیسهٔ آمنیوتیک
die Fruchtblase, die Fruchtblasen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کیسهٔ آمنیوتیک
پردهای پُر از مایع که در دوران بارداری جنین را در رحم احاطه میکند و از آن محافظت میکند.
Kurz vor der Geburt ist die Fruchtblase geplatzt.
کمی پیش از زایمان، کیسهٔ آمنیوتیک پاره شد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Fruchtblasen |
| Genitiv | der Fruchtblase |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fruchtblase | die Fruchtblasen |
| Akkusativ | die Fruchtblase | die Fruchtblasen |
| Dativ | der Fruchtblase | den Fruchtblasen |
| Genitiv | der Fruchtblase | der Fruchtblasen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fruchtblase» (کیسهٔ آمنیوتیک) از «Frucht» (جنین) و «Blase» (کیسه) ساخته شده است. این واژه به کیسهای اشاره دارد که در دوران بارداری جنین در آن قرار دارد.
Bei der Untersuchung war die Fruchtblase noch geschlossen.
هنگام معاینه، کیسهٔ آمنیوتیک هنوز پاره نشده بود.
«Fruchtblase» (کیسهٔ آمنیوتیک) اغلب با فعلهایی مانند «platzen» (ترکیدن)، «reißen» (پاره شدن) و «öffnen» (باز کردن) میآید؛ همچنین در عبارت «die Fruchtblase ist intakt» (کیسهٔ آمنیوتیک سالم است) به کار میرود.
Die Ärztin erklärte, dass die Fruchtblase bald von selbst reißen könnte.
پزشک توضیح داد که ممکن است کیسهٔ آمنیوتیک بهزودی خودبهخود پاره شود.
«Fruchtblase» (کیسهٔ آمنیوتیک) بیشتر در واژگان مربوط به بارداری و زایمان به کار میرود. در این زمینه اغلب توضیح میدهند که آیا کیسه هنوز سالم است یا مایع آمنیوتیک از آن نشت میکند.
Nach dem Platzen der Fruchtblase begannen bei ihr die Wehen.
بعد از پاره شدن کیسهٔ آمنیوتیک، دردهای زایمانش شروع شد.