آلمانی اسم B2 رتبه 21895

die Früherkennung

تشخیص زودهنگام

die Früherkennung

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Früherkennung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Früherkennung vs Vorsorge

پیش‌بینی و آمادگی

«⁨Vorsorge⁩» (معاینهٔ پیشگیرانه) و «⁨Früherkennung⁩» (تشخیص زودهنگام) هر دو می‌توانند به معاینه‌ای بدون وجود علائم اشاره کنند. «⁨Vorsorge⁩» اصطلاحی کلی‌تر برای معاینهٔ پزشکی منظم است، درحالی‌که «⁨Früherkennung⁩» به‌ویژه بر شناسایی به‌موقع بیماری احتمالی یا در حال شروع تأکید می‌کند. وقتی زمان شناسایی مهم است، از «⁨Früherkennung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vorsorge
Früherkennung

Die Untersuchung zur Früherkennung entdeckte die beginnende Krankheit, bevor Beschwerden auftraten.

معاینه برای تشخیص زودهنگام، بیماریِ در حال شروع را پیش از بروز علائم شناسایی کرد.

Vorsorge

Die jährliche Vorsorge beim Hausarzt gibt ihr Sicherheit, obwohl sie keine Beschwerden hat.

معاینهٔ پیشگیرانهٔ سالانه نزد پزشک خانواده به او اطمینان خاطر می‌دهد، بااینکه هیچ علائمی ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorsorge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...