آلمانی اسم B2 رتبه 8099

die Fuge

درز / فوگ

die Fuge, die Fugen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fuge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fuge vs Naht

درز

در مورد مواد سخت، هر دو واژه می‌توانند به محل اتصال اشاره کنند. «⁨Naht⁩» (درز اتصال) بیشتر بر خطی تأکید می‌کند که قطعه‌ها در آن به هم وصل شده‌اند، درحالی‌که «⁨Fuge⁩» (درز) به فاصلهٔ باریک میان آن‌ها اشاره دارد. وقتی تمرکز روی محل اتصال است، از «⁨Naht⁩» استفاده می‌شود و وقتی منظور شکاف است، از «⁨Fuge⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Naht
Fuge

Die Fuge zwischen den Fliesen ist an dieser Stelle beschädigt.

درز بین کاشی‌ها در این قسمت آسیب دیده است.

Naht

Die Naht zwischen den Metallteilen muss an dieser Stelle repariert werden.

درز اتصال بین قطعه‌های فلزی باید در این قسمت تعمیر شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Naht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...