آلمانی اسم B1 رتبه 9102

der Spalt

شکاف / دودستگی

der Spalt, die Spalte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spalt vs Lücke

شکاف / خلأ / جای پارک

«⁨die Lücke⁩» (شکاف) و «⁨der Spalt⁩» (شکاف) هر دو به فضای باز یا خالی اشاره می‌کنند. «⁨die Lücke⁩» بیشتر بر نبودنِ بخشی یا کامل نبودنِ لبه‌ای تأکید دارد، درحالی‌که «⁨der Spalt⁩» معمولاً باریک و کشیده است. بنابراین برای بازشدگی باریکی بین دو بخش، اغلب «⁨der Spalt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Lücke
Spalt

Durch den schmalen Spalt im Zaun konnte die Katze entkommen.

گربه از شکاف باریک حصار توانست فرار کند.

Lücke

Nach dem Sturm blieb eine große Lücke im Zaun.

بعد از طوفان، شکاف بزرگی در حصار باقی ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lücke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...