Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8099

die Fuge

spoina / fuga

die Fuge, die Fugen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fuge, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fuge vs Naht

szew

W przypadku twardych materiałów oba słowa mogą oznaczać miejsce połączenia. „Naht” (spoina) podkreśla raczej linię, wzdłuż której połączono elementy, podczas gdy „Fuge” (spoina) oznacza wąską szczelinę między nimi. Gdy chodzi o połączenie, używa się słowa „Naht”, a gdy chodzi o szczelinę, słowa „Fuge”.

Przykład wizualny: Naht
Fuge

Die Fuge zwischen den Fliesen ist an dieser Stelle beschädigt.

Spoina między płytkami jest w tym miejscu uszkodzona.

Naht

Die Naht zwischen den Metallteilen muss an dieser Stelle repariert werden.

Spoina między metalowymi elementami musi zostać w tym miejscu naprawiona.

Otwórz pełną stronę słowa: Naht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...