Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8099

die Fuge

шов / фуга / развалиться

die Fuge, die Fugen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Fuge, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Fuge vs Naht

шов

Для твёрдых материалов оба слова могут обозначать место соединения. «Naht» (стык) больше подчёркивает линию, по которой соединены детали, а «Fuge» (шов) означает узкое пространство между ними. Если внимание сосредоточено на соединении, говорят «Naht», а если речь идёт о щели — «Fuge».

Визуальный пример: Naht
Fuge

Die Fuge zwischen den Fliesen ist an dieser Stelle beschädigt.

Шов между плитками в этом месте повреждён.

Naht

Die Naht zwischen den Metallteilen muss an dieser Stelle repariert werden.

Стык между металлическими деталями в этом месте нужно отремонтировать.

Открыть полную страницу слова: Naht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...