آلمانی صفت B2 رتبه 10536

funktional

کاربردی / کارکردی

funktional – funktionaler – am funktionalsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: funktional، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

funktional vs praktisch

کاربردی

هر دو واژه می‌توانند یک وسیله را برای هدفش مناسب ارزیابی کنند. «⁨Praktisch⁩» (کاربردی) بر فایده یا استفادهٔ آسان در زندگی روزمره تأکید دارد، در حالی که «⁨funktional⁩» (کاربردی) بیشتر طراحی مناسب برای هدف و کارکردهای موجود را توصیف می‌کند. برای استفادهٔ راحت، «⁨praktisch⁩» مناسب است؛ برای طراحی بر اساس کارکرد، «⁨funktional⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای praktisch
funktional

Der neue Rucksack ist funktional gestaltet und hat für jedes Fach einen klaren Zweck.

کوله‌پشتی جدید کاربردی طراحی شده است و هر محفظه‌ای هدف مشخصی دارد.

praktisch

Der neue Rucksack ist praktisch, weil man ihn schnell öffnen und bequem tragen kann.

کوله‌پشتی جدید کاربردی است، چون می‌توان آن را سریع باز کرد و راحت حمل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: praktisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...