آلمانی فعل B2 رتبه 10535

erproben

آزمودن

erproben – erprobte – hat erprobt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erproben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erproben vs prüfen

بررسی کردن

«⁨Prüfen⁩» (بررسی کردن) و «⁨erproben⁩» (آزمودن) هر دو می‌توانند نشان دهند که آیا چیزی کار می‌کند یا نه. «⁨Prüfen⁩» واژه‌ای کلی برای کنترل یا بررسی است. «⁨Erproben⁩» به‌ویژه برای چیزی جدید به کار می‌رود که به‌طور روشمند در عمل استفاده می‌شود تا کارکرد، اثربخشی یا قابل‌اعتمادبودن آن مشخص شود.

مثال تصویری برای prüfen
erproben

Die Techniker erproben das neue Gerät mehrere Wochen unter realistischen Bedingungen.

تکنسین‌ها دستگاه جدید را چند هفته در شرایط واقعی آزمایش می‌کنند.

prüfen

Die Techniker prüfen, ob das Gerät alle Sicherheitsanforderungen erfüllt.

تکنسین‌ها بررسی می‌کنند که آیا دستگاه همهٔ الزامات ایمنی را برآورده می‌کند یا نه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: prüfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...