الألمانية صفة B2 الترتيب 10536

funktional

عملي / وظيفي

funktional – funktionaler – am funktionalsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني funktional، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

funktional vs praktisch

عملي

يمكن لكلتا الكلمتين وصف شيء بأنه مناسب لغرضه. تؤكد «⁨Praktisch⁩» (عملي) على الفائدة أو سهولة الاستخدام في الحياة اليومية، بينما تصف «⁨funktional⁩» (عملي) بدرجة أكبر التصميم الملائم للغرض والوظائف المتاحة. تناسب «⁨praktisch⁩» الاستخدام المريح، بينما تناسب «⁨funktional⁩» التصميم القائم على الوظيفة.

مثال مرئي على praktisch
funktional

Der neue Rucksack ist funktional gestaltet und hat für jedes Fach einen klaren Zweck.

صُممت حقيبة الظهر الجديدة بطريقة عملية، وللكل جيب فيها غرض واضح.

praktisch

Der neue Rucksack ist praktisch, weil man ihn schnell öffnen und bequem tragen kann.

حقيبة الظهر الجديدة عملية، إذ يمكن فتحها بسرعة وحملها بسهولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: praktisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...