آلمانی فعل B2 رتبه 26588

haaren

مو ریختن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

haaren vs verlieren

گم کردن / باختن / از دست دادن

برای حیوانات، «⁨verlieren⁩» (از دست دادن) و «⁨haaren⁩» (مو ریختن) می‌توانند یک فرایند را توصیف کنند. در این کاربرد، «⁨verlieren⁩» به مو یا پشم به‌عنوان مفعول نیاز دارد، درحالی‌که «⁨haaren⁩» این فرایند را بدون مفعول بیان می‌کند. برای بیان کلی دربارهٔ یک حیوان، «⁨haaren⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای verlieren
haaren

Unser Hund haart im Frühling sehr stark.

سگ ما در بهار خیلی مو می‌ریزد.

verlieren

Unser Hund verliert im Frühling viele Haare.

سگ ما در بهار موهای زیادی می‌ریزد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verlieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...