
der Garten
باغچه
قطعهزمینی مشخص، معمولاً کنار یک خانه، که در آن گیاهانی مانند گلها، سبزیجات یا میوهها پرورش داده میشوند.
Im Sommer sitzen wir oft im Garten und grillen.
تابستانها اغلب در باغچه مینشینیم و کباب درست میکنیم.
باغچه / پارک عمومی
der Garten, die Gärten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

باغچه
قطعهزمینی مشخص، معمولاً کنار یک خانه، که در آن گیاهانی مانند گلها، سبزیجات یا میوهها پرورش داده میشوند.
Im Sommer sitzen wir oft im Garten und grillen.
تابستانها اغلب در باغچه مینشینیم و کباب درست میکنیم.

پارک عمومی
یک پارک عمومی. این کاربرد اغلب در نامهای خاص دیده میشود.
Der Botanische Garten ist am Wochenende immer gut besucht.
باغ گیاهشناسی آخر هفتهها همیشه شلوغ است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Gärten |
| Genitiv | des Gartens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Garten | die Gärten |
| Akkusativ | den Garten | die Gärten |
| Dativ | dem Garten | den Gärten |
| Genitiv | des Gartens | der Gärten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
به حرف اضافه «in» (در/به) و حالت دستوری آن توجه کنید. «Im Garten» (در باغچه، Dativ) مکان را توصیف میکند، درحالیکه «in den Garten» (به باغچه، Akkusativ) حرکت یا جهت را نشان میدهد.
Die Kinder spielen im Garten.
بچهها در باغچه بازی میکنند.
Lass uns die Stühle in den Garten stellen.
بیا صندلیها را به باغچه بگذاریم.
«Garten» واژهای بسیار پربازده است و ترکیبهای کاربردی زیادی میسازد. نمونهها عبارتاند از «die Gartenarbeit» (باغبانی)، «der Gemüsegarten» (باغ سبزیجات) یا «das Gartentor» (درِ باغچه).
Am Wochenende mache ich immer die Gartenarbeit.
آخر هفتهها همیشه باغبانی میکنم.
Wir ernten Tomaten aus unserem eigenen Gemüsegarten.
ما از باغ سبزیجات خودمان گوجهفرنگی برداشت میکنیم.
فعلهای رایجی که با باغچهٔ شخصی به کار میروند عبارتاند از «im Garten arbeiten» (در باغچه کار کردن)، «im Garten sitzen» (در باغچه نشستن)، «im Garten grillen» (در باغچه کباب درست کردن) یا «Blumen pflanzen» (گل کاشتن).
Mein Nachbar arbeitet jeden Tag in seinem Garten.
همسایهام هر روز در باغچهاش کار میکند.
وقتی «Garten» بخشی از یک نام خاص باشد، مثل «Englischer Garten» (باغ انگلیسی) یا «Botanischer Garten» (باغ گیاهشناسی)، تقریباً همیشه به یک پارک عمومی بزرگ اشاره دارد.
Der Englische Garten in München ist weltberühmt.
باغ انگلیسی در مونیخ شهرت جهانی دارد.
پارک
«Garten» (پارک عمومی) و «Park» (پارک) هر دو میتوانند به فضای عمومیِ گیاهکاریشدهای با راهها و نیمکتها اشاره کنند. «Park» نام عمومی چنین فضای سبزی است، درحالیکه «Garten» در اینجا بیشتر به محوطهای اشاره میکند که بهشکل باغ طراحی شده یا این نام را دارد. «Park» را بهطور کلی و «Garten» را بهویژه در نامها به کار ببرید.

Am Nachmittag besuchen wir den Botanischen Garten mit seinen vielen Blumen.
بعدازظهر از باغ گیاهشناسی با گلهای فراوانش دیدن میکنیم.
Am Nachmittag besuchen wir den Stadtpark mit seinen vielen Bäumen.
بعدازظهر از پارک شهر با درختهای فراوانش دیدن میکنیم.