آلمانی صفت A1 رتبه 696

nett

خوش‌برخورد / قابل‌قبول / قشنگ

nett – netter – am nettesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nett، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nett vs schön

زیبا / دل‌پذیر

دربارهٔ یک چیز یا مکان، «⁨schön⁩» (زیبا) و «⁨nett⁩» (قشنگ) هر دو می‌توانند ارزیابی مثبتِ ظاهری را بیان کنند. «⁨nett⁩» اغلب خویشتن‌دارانه و بی‌تکلف به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨schön⁩» معمولاً ارزیابی به‌مراتب قوی‌تری را منتقل می‌کند. برای تحسینی متوسط، «⁨nett⁩» مناسب است و برای زیبایی‌ای آشکار، «⁨schön⁩».

مثال تصویری برای schön
nett

Der kleine Garten hinter dem Haus ist ganz nett.

باغچهٔ کوچک پشت خانه بد نیست.

schön

Der kleine Garten hinter dem Haus ist wirklich schön.

باغچهٔ کوچک پشت خانه واقعاً زیباست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schön

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...