آلمانی اسم A2 رتبه 1328

der Hof

حیاط / مزرعه / دربار

der Hof, die Höfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hof، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hof vs Betrieb

کسب‌وکار / فعالیت

در مورد یک کسب‌وکار کشاورزی، «⁨Betrieb⁩» (کسب‌وکار) بر کار سازمان‌یافته از نظر اقتصادی تأکید دارد. «⁨Hof⁩» (مزرعه) علاوه بر آن، مکان کشاورزی با ساختمان‌های مسکونی و کاری، مزارع و چراگاه‌ها را هم دربرمی‌گیرد. برای خود کسب‌وکار از «⁨Betrieb⁩» و برای کل مجموعهٔ کشاورزی از «⁨Hof⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Betrieb
Hof

Der landwirtschaftliche Hof umfasst ein Wohnhaus, zwei Ställe und mehrere Weiden.

مزرعهٔ کشاورزی شامل یک خانهٔ مسکونی، دو اصطبل و چندین چراگاه است.

Betrieb

Der landwirtschaftliche Betrieb beschäftigt zehn Personen und verkauft Milch.

کسب‌وکار کشاورزی ده نفر را استخدام می‌کند و شیر می‌فروشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Betrieb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...