آلمانی اسم B2 رتبه 22693

der Gebäudekomplex

مجموعهٔ ساختمانی

der Gebäudekomplex, die Gebäudekomplexe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gebäudekomplex، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gebäudekomplex vs Anlage

مجموعه / دستگاه / پیوست

«⁨die Anlage⁩» (مجموعه) و «⁨der Gebäudekomplex⁩» (مجموعهٔ ساختمانی) هر دو می‌توانند به چند ساختمان در یک مکان اشاره کنند. «⁨die Anlage⁩» بیشتر بر تأسیسات کاربردی، فضاهای آن و هدفش تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Gebäudekomplex⁩» بیشتر بر واحد ساختمانیِ تشکیل‌شده از چند ساختمان تأکید دارد. اگر تمرکز روی نحوهٔ استفاده باشد، «⁨die Anlage⁩» مناسب است و اگر تمرکز روی ساختار ساختمان‌ها باشد، «⁨der Gebäudekomplex⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Anlage
Gebäudekomplex

Der neue Gebäudekomplex besteht aus mehreren miteinander verbundenen Laborgebäuden.

مجموعهٔ ساختمانی جدید از چند ساختمان آزمایشگاهیِ به‌هم‌پیوسته تشکیل شده است.

Anlage

Die neue Forschungsanlage bietet den Mitarbeitenden Labore, Büros und große Außenflächen.

مجموعهٔ پژوهشی جدید آزمایشگاه‌ها، دفترها و فضاهای بزرگ بیرونی را در اختیار کارکنان می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...