آلمانی صفت B2 رتبه 6812

prominent

برجسته / بیرون‌زده

prominent – prominenter – am prominentesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: prominent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

prominent vs bekannt

مشهور / آشنا

«⁨Bekannt⁩» (مشهور) می‌گوید که افراد زیادی یک شخص را می‌شناسند؛ این شناخت ممکن است به یک منطقه یا گروه محدود باشد. «⁨Prominent⁩» (برجسته) بر جایگاه عمومی ویژهٔ آن شخص، برای مثال به دلیل اعتبار یا نفوذش، تأکید می‌کند. یک سیاستمدار برجسته همچنین مشهور است، اما هر سیاستمدار مشهوری برجسته نیست.

مثال تصویری برای bekannt
prominent

Bei der Veranstaltung spricht ein prominenter Politiker, der landesweit großes Ansehen genießt.

در این مراسم، سیاستمداری برجسته سخنرانی می‌کند که در سراسر کشور از احترام زیادی برخوردار است.

bekannt

Bei der Veranstaltung spricht ein in unserer Stadt bekannter Politiker.

در این مراسم، سیاستمداری سخنرانی می‌کند که در شهر ما مشهور است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...