آلمانی صفت B2 رتبه 21066

gefahrlos

بی‌خطر

gefahrlos – gefahrloser – am gefahrlosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gefahrlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefahrlos vs sicher

مطمئن

«⁨sicher⁩» (در امان) و «⁨gefahrlos⁩» (بی‌خطر) هر دو می‌توانند فعالیتی را توصیف کنند که انتظار نمی‌رود آسیبی در آن رخ دهد. «⁨sicher⁩» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند بر محافظت از افراد درگیر یا وجود تمهیدات ایمنی مناسب هم تأکید کند. «⁨gefahrlos⁩» مشخصاً خود فعالیت را بدون خطر یا ریسک می‌داند. وقتی دقیقاً منظور نبود خطر است، از «⁨gefahrlos⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای sicher
gefahrlos

Das Klettern an dieser niedrigen Wand ist gefahrlos, weil dabei kein nennenswertes Risiko besteht.

بالا رفتن از این دیوار کوتاه بی‌خطر است، چون ریسک قابل‌توجهی ندارد.

sicher

Das Klettern an dieser Wand ist sicher, weil die Kinder gut gesichert sind.

بالا رفتن از این دیوار ایمن است، چون بچه‌ها به‌خوبی محافظت شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...