Allemand ADJECTIF B2 Rang 21066

gefahrlos

sans danger

gefahrlos – gefahrloser – am gefahrlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gefahrlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefahrlos vs sicher

sûr

«sicher» (en sécurité) et «gefahrlos» (sans danger) peuvent tous les deux décrire une activité qui ne présente aucun dommage attendu. «sicher» est plus général et peut aussi souligner que les personnes concernées sont protégées ou que la sécurité est bien assurée. «gefahrlos» décrit précisément l’activité elle-même comme ne comportant aucun danger ni risque. Utilise «gefahrlos» lorsque c’est exactement cette absence de danger qui est visée.

Exemple visuel pour sicher
gefahrlos

Das Klettern an dieser niedrigen Wand ist gefahrlos, weil dabei kein nennenswertes Risiko besteht.

Grimper sur cette paroi basse est sans danger, parce que cela ne comporte aucun risque notable.

sicher

Das Klettern an dieser Wand ist sicher, weil die Kinder gut gesichert sind.

Grimper sur cette paroi est sans danger, parce que les enfants sont bien assurés.

Ouvrir la page complète du mot: sicher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…