
gefahrlos
bezpieczny
Niepowodujący zagrożenia ani ryzyka i niezwiązany z nimi; bezpieczny.
Nach der Entschärfung der Bombe war das Betreten des Geländes wieder gefahrlos möglich.
Po rozbrojeniu bomby można było znów bezpiecznie wejść na ten teren.
bezpieczny
gefahrlos – gefahrloser – am gefahrlosesten
Wczytuję zapisany stan.

bezpieczny
Niepowodujący zagrożenia ani ryzyka i niezwiązany z nimi; bezpieczny.
Nach der Entschärfung der Bombe war das Betreten des Geländes wieder gefahrlos möglich.
Po rozbrojeniu bomby można było znów bezpiecznie wejść na ten teren.
| forma podstawowa | gefahrlos |
|---|---|
| Komparativ | gefahrloser |
| Superlativ | am gefahrlosesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gefahrlos.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gefahrlos.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do gefahrlos.
Przymiotnik składa się z „Gefahr” (zagrożenie) i końcówki „-los” (bez). Końcówka „-los” oznacza „ohne” (bez), dlatego „gefahrlos” (bezpieczny) dosłownie znaczy „ohne Gefahr” (bez zagrożenia).
Dank der neuen Brücke ist der Schulweg für die Kinder jetzt gefahrlos.
Dzięki nowemu mostowi droga dzieci do szkoły jest teraz bezpieczna.
„Gefahrlos” (bezpieczny) może jako przysłówek opisywać czynność albo występować jako przymiotnik przed rzeczownikiem. Jako przysłówek pozostaje nieodmienny, a jako przymiotnik się odmienia.
Man kann das Medikament gefahrlos einnehmen.
Można bezpiecznie przyjmować ten lek.
Dies ist ein gefahrloser Weg durch den Wald.
To jest bezpieczna droga przez las.
Tego słowa często używa się w kontekstach, w których bezpieczeństwo ma duże znaczenie. Często można je znaleźć w instrukcjach, ostrzeżeniach lub opisach produktów i miejsc.
Die Chemikalie kann nach der Verdünnung gefahrlos entsorgt werden.
Po rozcieńczeniu substancję chemiczną można bezpiecznie zutylizować.
pewny / bezpieczny
„Sicher” (bezpieczny) i „gefahrlos” (bezpieczny) mogą opisywać czynność, przy której nie oczekuje się szkody. „Sicher” ma szersze znaczenie i może także podkreślać, że uczestnicy są chronieni lub że zastosowano dobre zabezpieczenia. „Gefahrlos” (bezpieczny) opisuje konkretnie samą czynność jako pozbawioną niebezpieczeństwa lub ryzyka. Używaj „gefahrlos” (bezpieczny), gdy chodzi właśnie o brak niebezpieczeństwa.

Das Klettern an dieser niedrigen Wand ist gefahrlos, weil dabei kein nennenswertes Risiko besteht.
Wspinanie się na tę niską ścianę jest bezpieczne, ponieważ nie wiąże się z żadnym znaczącym ryzykiem.
Das Klettern an dieser Wand ist sicher, weil die Kinder gut gesichert sind.
Wspinanie się na tej ścianie jest bezpieczne, ponieważ dzieci są dobrze zabezpieczone.