tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21066

gefahrlos

sicuro

gefahrlos – gefahrloser – am gefahrlosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gefahrlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefahrlos vs sicher

sicuro

«sicher» (al sicuro) e «gefahrlos» (sicuro) possono entrambi descrivere un'attività senza danni previsti. «sicher» è più generale e può anche sottolineare che le persone coinvolte sono protette o che sono state predisposte buone misure di sicurezza. «gefahrlos» descrive nello specifico l'attività in sé come priva di pericoli o rischi. Usa «gefahrlos» quando si intende proprio questa assenza di pericolo.

Esempio visivo per sicher
gefahrlos

Das Klettern an dieser niedrigen Wand ist gefahrlos, weil dabei kein nennenswertes Risiko besteht.

Arrampicarsi su questa parete bassa non comporta pericoli, perché non presenta rischi significativi.

sicher

Das Klettern an dieser Wand ist sicher, weil die Kinder gut gesichert sind.

Arrampicarsi su questa parete è sicuro perché i bambini sono ben assicurati.

Apri la scheda completa: sicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...