آلمانی صفت B1 رتبه 26761

gefordert

موردنیاز / به چالش‌کشیده‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefordert vs erforderlich

لازم

«⁨Erforderlich⁩» (لازم) چیزی را توصیف می‌کند که برای رسیدن به هدفی ضروری است. «⁨Gefordert⁩» (موردنیاز) زمانی مناسب است که فردی، کاری یا قانونی چیزی را صریحاً درخواست کند. یک پیش‌شرطِ موردنیاز می‌تواند هم‌زمان لازم نیز باشد، اما در اینجا تأکید بیشتر بر خودِ درخواست است.

مثال تصویری برای erforderlich
gefordert

In der Stellenanzeige ist ein gültiger Führerschein ausdrücklich gefordert.

در آگهی استخدام، داشتن گواهینامهٔ رانندگی معتبر صریحاً موردنیاز اعلام شده است.

erforderlich

Für die sichere Fahrt ist ein gültiger Führerschein erforderlich.

برای سفر ایمن، داشتن گواهینامهٔ رانندگی معتبر لازم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erforderlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...