آلمانی اسم C1 رتبه 17458

die Gegenwehr

مقاومت / مخالفت

die Gegenwehr, die Gegenwehren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gegenwehr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gegenwehr vs Widerstand

مقاومت

«⁨Widerstand⁩» (مقاومت) را می‌توان به‌طور کلی یا به‌عنوان مقابلهٔ فعالانه با یک حمله فهمید. «⁨Gegenwehr⁩» (مقاومت) به‌طور محدودتر به دفاع فوری در برابر یک حملهٔ جسمی یا خشونت‌آمیز اشاره می‌کند. وقتی واکنش مستقیماً انجام می‌شود، از «⁨Gegenwehr⁩» و وقتی مقاومت به‌طور کلی توصیف می‌شود، از «⁨Widerstand⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Widerstand
Gegenwehr

Das Opfer setzte sich mit heftiger Gegenwehr gegen den Angreifer zur Wehr.

قربانی با مقاومتی شدید در برابر مهاجم از خود دفاع کرد.

Widerstand

Das Opfer leistete dem Angreifer entschlossenen Widerstand.

قربانی در برابر مهاجم با عزمی راسخ مقاومت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Widerstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...