آلمانی اسم B2 رتبه 3742

der Widerspruch

تناقض / اعتراض رسمی / در تضاد بودن

der Widerspruch, die Widersprüche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Widerspruch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Widerspruch vs Gegensatz

تضاد / برخلاف

هر دو واژه می‌توانند دو گفته یا دیدگاه مخالف را توصیف کنند. «⁨Gegensatz⁩» (تضاد) همچنین می‌تواند صرفاً به تفاوتی شدید اشاره کند، درحالی‌که «⁨Widerspruch⁩» (تناقض) یعنی گفته‌ها با یکدیگر سازگار نیستند. وقتی دو طرف می‌توانند در کنار هم وجود داشته باشند، از «⁨Gegensatz⁩» استفاده کنید و وقتی یکی دیگری را منتفی می‌کند، از «⁨Widerspruch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gegensatz
Widerspruch

Die beiden Aussagen sind ein Widerspruch, weil nicht beide gleichzeitig stimmen können.

این دو گفته با هم تناقض دارند، چون نمی‌توانند هم‌زمان درست باشند.

Gegensatz

Die beiden Meinungen bilden einen Gegensatz, können aber gemeinsam diskutiert werden.

این دو نظر با هم تضاد دارند، اما می‌توان آن‌ها را در کنار هم بررسی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gegensatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...