tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17458

die Gegenwehr

resistenza / opposizione

die Gegenwehr, die Gegenwehren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gegenwehr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gegenwehr vs Widerstand

resistenza

«Widerstand» (resistenza) può essere intesa in senso generale oppure come resistenza attiva a un attacco. «Gegenwehr» (resistenza) indica più precisamente la difesa immediata contro un attacco fisico o violento. Usa «Gegenwehr» quando la reazione è diretta e «Widerstand» quando la resistenza viene descritta in termini più generali.

Esempio visivo per Widerstand
Gegenwehr

Das Opfer setzte sich mit heftiger Gegenwehr gegen den Angreifer zur Wehr.

La vittima si difese con una resistenza violenta dall'aggressore.

Widerstand

Das Opfer leistete dem Angreifer entschlossenen Widerstand.

La vittima oppose una resistenza decisa all'aggressore.

Apri la scheda completa: Widerstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...