آلمانی صفت A1 رتبه 494

kalt

سرد

kalt – kälter – am kältesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kalt vs kühl

خنک / سرد و بی‌مهر

«⁨kalt⁩» (سرد) و «⁨kühl⁩» (خنک) هر دو دمای پایین را توصیف می‌کنند. «⁨kühl⁩» معمولاً ملایم‌تر به نظر می‌رسد و حتی می‌تواند خوشایند باشد، درحالی‌که «⁨kalt⁩» معمولاً سرمای شدیدتر یا ناخوشایند را بیان می‌کند. بنابراین برای خنک شدنِ جزئی، «⁨kühl⁩» مناسب است و وقتی سرما به‌وضوح احساس می‌شود، «⁨kalt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای kühl
kalt

Am Abend ist die Luft so kalt, dass wir Jacken brauchen.

عصر هوا آن‌قدر سرد است که به کاپشن نیاز داریم.

kühl

Am Morgen ist die Luft angenehm kühl, und wir brauchen keine Jacken.

صبح هوا خنک و دلپذیر است و به کاپشن نیاز نداریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kühl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...