آلمانی اسم B2 رتبه 2467

die Schlacht

نبرد / درگیری / کشتار دام

die Schlacht, die Schlachten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlacht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlacht vs Kampf

درگیری / رقابت / مبارزه

هر دو واژه می‌توانند به یک رویارویی نظامی اشاره کنند. «⁨Kampf⁩» (درگیری) کلی‌تر است و می‌تواند به یک درگیری فیزیکی کوچک‌تر یا طولانی‌تر هم گفته شود، درحالی‌که «⁨Schlacht⁩» (نبرد) معمولاً به یک نبرد بزرگ و سازمان‌یافته در جنگ گفته می‌شود. برای رویدادی بزرگ و مشخصاً محدودشده از «⁨Schlacht⁩» و در حالت‌های دیگر معمولاً از «⁨Kampf⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kampf
Schlacht

Die Soldaten kämpften am Fluss in einer großen Schlacht um die Stadt.

سربازان در یک نبرد بزرگ کنار رودخانه برای شهر جنگیدند.

Kampf

Die Soldaten lieferten sich am Fluss einen kurzen Kampf.

سربازان کنار رودخانه درگیری کوتاهی داشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kampf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...