آلمانی صفت C1 رتبه 15509

geschwungen

خمیده

geschwungen – geschwungener – am geschwungensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geschwungen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschwungen vs gebogen

خمیده

برای شکلی که صاف نیست، هر دو واژه می‌توانند درست باشند. «⁨Geschwungen⁩» (خمیده) بر یک منحنی زیبا و روان یا چند قوس هماهنگ تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨gebogen⁩» (خمیده) هر نوع انحنا یا حتی زاویه را به‌صورت خنثی توصیف می‌کند. برای یک خط زیبا و چشم‌نواز از «⁨geschwungen⁩» (خمیده) و برای یک انحنای عمومی از «⁨gebogen⁩» (خمیده) استفاده کنید.

مثال تصویری برای gebogen
geschwungen

Das Geländer hat eine geschwungene Form mit einer eleganten Kurve.

نرده شکلی خمیده با یک انحنای زیبا دارد.

gebogen

Das Geländer ist an dieser Stelle rechtwinklig gebogen.

نرده در این قسمت با زاویهٔ قائمه خم شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gebogen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...