آلمانی صفت B2 رتبه 19502

kurvig

پُرپیچ‌وخم / پُرانحنا

kurvig – kurviger – am kurvigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kurvig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kurvig vs üppig

فراوان

در توصیف اندام، «⁨Üppig⁩» (پُر و منحنی) و «⁨Kurvig⁩» (پُرانحنا) هر دو می‌توانند به انحناهای برجسته اشاره کنند. «⁨Üppig⁩» در اینجا بر پُری کلی بدن تأکید دارد. «⁨Kurvig⁩» بیشتر توجه را به انحناهای باسن و سینه جلب می‌کند. بنابراین هر دو واژه می‌توانند برای یک فرد مناسب باشند؛ انتخاب آن‌ها به چیزی بستگی دارد که می‌خواهید برجسته کنید.

مثال تصویری برای üppig
kurvig

Das Kleid betont ihre kurvige Figur.

این لباس بر اندام پُرانحنا او تأکید می‌کند.

üppig

Das Kleid betont ihre üppige Figur.

این لباس بر اندام پُر و منحنی او تأکید می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: üppig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...