tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 15509

geschwungen

curvo

geschwungen – geschwungener – am geschwungensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geschwungen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geschwungen vs gebogen

piegato

Per una forma non diritta, entrambe le parole possono essere corrette. «Geschwungen» (curvo) sottolinea una curva elegante e fluida oppure più archi armoniosi, mentre «gebogen» (piegato) descrive in modo neutro qualsiasi curva o anche un angolo. Usa «geschwungen» (curvo) per una linea esteticamente gradevole e «gebogen» (piegato) per una curvatura generica.

Esempio visivo per gebogen
geschwungen

Das Geländer hat eine geschwungene Form mit einer eleganten Kurve.

La ringhiera ha una forma curva, con un'elegante curva.

gebogen

Das Geländer ist an dieser Stelle rechtwinklig gebogen.

In questo punto la ringhiera è piegata ad angolo retto.

Apri la scheda completa: gebogen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...