آلمانی اسم A1 رتبه 489

das Gesicht

صورت

das Gesicht, die Gesichter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesicht vs Face

چهره

«⁨Gesicht⁩» (چهره) و «⁨Face⁩» (چهره) هر دو می‌توانند به بخش جلوییِ قابل‌دیدن سر اشاره کنند. «⁨Gesicht⁩» خنثی است و در همهٔ موقعیت‌های معمول مناسب است. در مقابل، «⁨Face⁩» نشان‌دار به‌عنوان واژه‌ای محاوره‌ای، جوانانه یا اینترنتی است و بیشتر در موقعیت‌های خودمانیِ متناسب با آن به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Face
Gesicht

Auf dem Passfoto muss dein Gesicht vollständig zu sehen sein.

در عکس گذرنامه باید تمام چهره‌ات دیده شود.

Face

Auf deinem neuen Profilbild ist dein Face vollständig zu sehen.

در عکس پروفایل جدیدت تمام چهره‌ات دیده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Face

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...