آلمانی اسم C1 رتبه 14290

die Gesinnung

باور

die Gesinnung, die Gesinnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesinnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesinnung vs Einstellung

طرز فکر / تنظیم / استخدام

برای بیان دیدگاه شخصی دربارهٔ یک موضوع سیاسی یا اخلاقی، هر دو واژهٔ «⁨Einstellung⁩» (طرز فکر) و «⁨Gesinnung⁩» (باور) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Einstellung⁩» معمولاً به موضوعی مشخص مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨Gesinnung⁩» جهت‌گیری کلی‌تر سیاسی، اخلاقی یا جهان‌بینیِ یک فرد را بیان می‌کند. برای یک موضوع مشخص از «⁨Einstellung⁩» و برای جهت‌گیری کلی از «⁨Gesinnung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einstellung
Gesinnung

Ihre demokratische Gesinnung zeigt sich in vielen politischen Fragen.

باور دموکراتیک او در بسیاری از مسائل سیاسی دیده می‌شود.

Einstellung

Seine Einstellung zum Klimaschutz hat sich in den letzten Jahren verändert.

طرز فکر او دربارهٔ حفاظت از اقلیم در سال‌های اخیر تغییر کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...