آلمانی اسم B2 رتبه 1722

die Einstellung

طرز فکر / تنظیم / استخدام

die Einstellung, die Einstellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einstellung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einstellung vs Meinung

نظر

«⁨Meinung⁩» (نظر) و «⁨Einstellung⁩» (طرز فکر) هر دو می‌توانند دیدگاه شخصی نسبت به چیزی را بیان کنند. «⁨Meinung⁩» بیشتر به موضوعی مشخص مربوط می‌شود، در حالی که «⁨Einstellung⁩» جهت‌گیری درونی یا شیوهٔ فکری گسترده‌تری را توصیف می‌کند. برای یک پرسش مشخص از «⁨Meinung⁩» و برای نگرشی که در طول زمان شکل گرفته است از «⁨Einstellung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Meinung
Einstellung

Ihre Einstellung zur Arbeit zeigt sich auch bei schwierigen Aufgaben.

طرز فکر او نسبت به کار، در برخوردش با وظایف دشوار هم دیده می‌شود.

Meinung

Meine Meinung zu diesem Vorschlag ändere ich vielleicht nach dem Gespräch.

شاید بعد از گفت‌وگو نظرم را دربارهٔ این پیشنهاد تغییر بدهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meinung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...