آلمانی اسم B1 رتبه 3623

die Schiene

ریل / آتل / رویه

die Schiene, die Schienen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schiene، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schiene vs Gleis

ریل / سکو

«⁨Gleis⁩» (خط راه‌آهن) و «⁨Schiene⁩» (ریل) هر دو به مسیر حرکت قطار مربوط‌اند. «⁨Gleis⁩» کل مسیر حرکت، شامل دو ریل موازی، است. «⁨Schiene⁩» یکی از همین قطعه‌های بلند است. برای کل مسیر حرکت، «⁨Gleis⁩» واژهٔ مناسب است و «⁨Schiene⁩» به یک قطعهٔ منفرد اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Gleis
Schiene

Die Arbeiter erneuern eine beschädigte Schiene des Gleises, auf dem die Züge zum Bahnhof fahren.

کارگران یکی از ریل‌های آسیب‌دیدهٔ خط راه‌آهنی را که قطارها از آن به ایستگاه می‌روند، تعویض می‌کنند.

Gleis

Die Arbeiter erneuern das gesamte Gleis, auf dem die Züge zum Bahnhof fahren.

کارگران کل خط راه‌آهنی را که قطارها از آن به ایستگاه می‌روند، تعویض می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gleis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...